Texas whitetail set the standard—big-bodied bucks, heavy antlers, and a hunting tradition built deep in the brush and rolling country